جامعة الأزهر تناقش تعريب مناهج الطب والصيدلة وسط جدل واسع وقرار لم يُحسم

اندلعت موجة من الجدل الواسع بعد أن أثار رئيس جامعة الأزهر الدكتور سلامة داوود فكرة تعريب مناهج كليتي الطب والصيدلة واقترح مشروعًا ضخمًا قيد الدراسة أشعل الرأي العام وعاصفة من الانتقادات والاستفسارات على وسائل التواصل الاجتماعي ولم يُتخذ أي قرار نهائي حتى الآن وفقًا لتأكيدات الدكتور أحمد زارع المتحدث باسم الجامعة الذي ألقى الضوء على عدم دقة الفهم السائد حول هذا المقترح

رفض زارع ما وصفه بالتشويش الواسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي الذي نتج عن التفسير الخاطئ لمفهوم “التعريب” وأشار إلى أن ما يتم تداوله في هذا الصدد بعيد كل البعد عن الواقع حيث لا يعني الاقتراح إلغاء التدريس باللغة الإنجليزية وهو ما خلق موجة من سوء الفهم حول نوايا الجامعة تجاه مستقبل التعليم الطبي في الأزهر

استبعد المتحدث باسم جامعة الأزهر تمامًا فكرة إلغاء التدريس باللغة الإنجليزية وشدد على أن الهدف الرئيسي من الاقتراح هو ترجمة المناهج العلمية إلى اللغة العربية لتسهيل فهم الطلاب للمحتوى العلمي دون إغفال المحتوى الأصلي باللغة الإنجليزية حيث يرى القائمون على الاقتراح أن الترجمة العربية ستساعد الطلاب على تعميق فهمهم بشكل أكبر للمادة العلمية

أوضح زارع أن الترجمة المقترحة لا تعني إلغاء المحتوى الإنجليزي بل تعتبر مكملًا له ما يتيح للطلاب الفرصة لدراسة المناهج باللغتين وهو ما يساعدهم في مواجهة التحديات العلمية المختلفة وأشار إلى أن التعريب المقترح يهدف لتقديم دعم إضافي للطلاب عبر توضيح الأفكار المعقدة بلغتهم الأم مع الاحتفاظ بأهمية اللغة الإنجليزية كلغة علمية دولية

قارن زارع الوضع التعليمي في الأزهر بعدة دول متقدمة مثل اليابان وروسيا وألمانيا وفرنسا حيث تستخدم هذه الدول لغاتها المحلية في تدريس العلوم التطبيقية مثل الطب موضحًا أن هذا لا يمنع الانفتاح على العلوم العالمية بل يسهم في توطين المعرفة وتعزيز القدرات العلمية للطلاب محليًا

أكد المتحدث الرسمي أن هذا المقترح هو فقط في مرحلة الدراسة حاليًا ولم يتخذ أي قرار نهائي وأنه يمر بحوار موسع مع متخصصين داخل الجامعة وخارجها بهدف الوصول إلى توافق يتماشى مع السياسة التعليمية الوطنية والانفتاح الفكري الأزهري الذي لطالما حرص على التفاعل مع مختلف الثقافات والعلوم الدولية

أشار زارع إلى أن جامعة الأزهر لن تتخذ أي خطوة دون دراسة دقيقة وشاملة تأخذ في اعتبارها كافة العوامل والمصالح التعليمية على المستوى المحلي والدولي مؤكدًا أن الهدف الأساسي هو تحسين العملية التعليمية والارتقاء بمستوى الطلاب علميًا وأكاديميًا

رفع زارع النقاب عن هذه الخطة بصيغة مقترح وحذر من الانسياق وراء المعلومات المغلوطة التي انتشرت بكثافة عبر منصات التواصل الاجتماعي مشيرًا إلى أن الجامعة تفتح أبوابها دائمًا للنقاش والحوار العلمي الموجه

نسخ الرابط تم نسخ الرابط