الثلاثاء 14 يناير 2025 03:36 مساءً
أكد الدكتور ناصر مندور، رئيس جامعة قناة السويس، أن الجامعة تولي اهتمامًا كبيرًا بتطوير مهارات الطلاب وأعضاء المجتمع في مجالات اللغة والترجمة، حيث يُعد مركز اللغات والترجمة بالجامعة صرحًا متميزًا يهدف إلى تقديم خدمات تعليمية وتدريبية متكاملة تواكب متطلبات سوق العمل وتعزز التواصل الثقافي والمعرفي.
وأوضح "مندور" أن المركز يقدم مجموعة متنوعة من الخدمات التي تسهم في تحسين المهارات اللغوية وتعزيز الكفاءة المهنية للأفراد.
و في ذلك السياق ـ قامت الدكتورة دينا أبو المعاطي، نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، بزيارة تفقدية لمركز اللغات والترجمة أثناء إجراء الامتحانات التي تُعقد يوم الثلاثاء من كل أسبوع.
وأكدت "دينا أبو المعاطي" خلال جولتها أهمية الدور الذي يقوم به المركز في توفير دورات متخصصة ومتنوعة في اللغة والترجمة، مشيرة إلى أن هذه الجهود تسهم في تعزيز قدرات الطلاب وأفراد المجتمع.
كما أعربت نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة عن تقديرها للمستوى العالي من التنظيم والخدمات المقدمة داخل المركز.
كان في استقبال الدكتورة دينا أبو المعاطي، الدكتور محمد التهامي، مدير مركز اللغات والترجمة، الذي قدم شرحًا مفصلًا عن الخدمات والدورات التي يقدمها المركز.
وأوضح " التهامي" أن المركز يقدم دورات عامة في اللغة الإنجليزية تشمل ثلاثة مستويات، بالإضافة إلى دورات متخصصة في المحادثة، الصوتيات، الاستماع والنطق، قواعد اللغة، والكتابة الأكاديمية.
كما يقدم المركز دورات متقدمة في الترجمة تشمل الترجمة التأسيسية من الإنجليزية إلى العربية والعكس، الترجمة المتقدمة، الترجمة الاحترافية، الترجمة القانونية، والترجمة الصحفية والإعلامية.
وأشار الدكتور محمد التهامي إلى أن المركز يقدم أيضًا خدمة ترجمة الوثائق، بما في ذلك ترجمة الأبحاث العلمية وخطط الماجستير والدكتوراه، وترجمة الشهادات والإفادات، بالإضافة إلى ترجمة الوثائق القانونية مثل صحيفة الحالة الجنائية، السجلات التجارية، العقود، شهادات الميلاد، والتوكيلات.
وأكد أن هذه الخدمات مصممة لتلبية احتياجات الأفراد والمؤسسات، مما يعزز من فرصهم الأكاديمية والمهنية.
في ختام زيارتها، أكدت الدكتورة دينا أبو المعاطي أن مركز اللغات والترجمة يمثل نموذجًا ناجحًا في تقديم خدمات مجتمعية متميزة، مشيدة بالدور الذي يقوم به المركز في تعزيز مهارات الأفراد وتلبية احتياجاتهم المتنوعة
وأوضحت أن الجامعة مستمرة في تقديم الدعم اللازم لهذا المركز لتحقيق أهدافه وتوسيع نطاق خدماته بما يخدم المجتمع ويسهم في تحقيق التنمية المستدامة.
